第13章 给小老外们一点震撼

。江小小听得眼睛发亮，连连点头：“对对对！这样处理感觉更流畅！语境也融合得更好！”她立刻在笔记本上唰唰记下，身体不自觉地前倾，靠近林子东，指着另一处，“那这个‘御剑飞行’呢？‘swordflight’太直白了，‘ridingthesword’又有点怪…”

两人头挨着头，沉浸在专业问题的探讨中。阳光透过高大的玻璃窗，在他们身上洒下温暖的光斑。图书馆里很安静，只有书页翻动和笔尖划过纸张的沙沙声，以及两人压低却难掩兴奋的讨论声。

林子东身上淡淡的皂角清香混合着阳光的味道，萦绕在江小小的鼻尖。他讲解时偶尔侧头看她，深邃的眼眸近在咫尺，专注的眼神仿佛带着电流。江小小感觉自己的耳朵尖又开始发烫，思路偶尔会被他近在咫尺的呼吸和专注的神情打断，需要努力才能集中精神。她发现，认真工作状态下的林子东，魅力值简直爆表。

讨论到一处关键的文化意象时，林子东为了更直观地解释，下意识地握住了江小小指着笔记本的手，引导她的手指在稿纸上移动：“你看，这里，如果我们把‘丹田’这个概念，类比成西方奇幻中的‘魔力核心’或者‘力量源泉’，再结合经络的‘能量通道’说法…”他的掌心温热干燥，包裹着她微凉的手指。

江小小浑身一僵，仿佛被按下了暂停键。所有的声音都消失了。

_l