第七章

忽然想起她的钥匙还搁在自己口袋里，因此连忙转身，将钥匙掏出搁在客厅的水晶桌上，指尖却不期然碰到一本书。

薄淡的月光让他看不清楚封面，但他因此注意到水晶桌上还搁看好几本书，以及一台笔电，基于好奇，他打开电灯一探究竟，发现那是一本美国罗曼史，原文的。

除此之外，还有两本儿童绘本，同样是原文的。

她若是对数字有兴趣，他还可以理解，但原文书？

他挑眉，将其中一本绘本摊开，里头夹着一张纸，上头以娟秀的字迹，将故事内容逐句翻成了中文，而且还翻译得简单童趣。

他微讶，忍不住拿起其它书籍，却发现不同的页数里也夹看白纸，娟秀地写看几行中文句子，句子意思相同，但文法、意境、气氛皆不同，像是犹豫看该选用哪一句才好。

接着他在沙发上又发现一本儿童绘本，却是中文版的，然后他看到了，看到她的名字被印刷在书面上，就在译者的那个位置。

她竟然也在做翻译的工作？

他一讶，瞬间明白白纸上的字句全是出自于她的手笔，她外语能力好，又擅长文字表达，当初却应征了公司的会计？