泡沫时代东京文豪
首页

12 霓虹物语1980(12)

得女孩子更没必要上大学(毕竟一般工作没几年就要考虑结婚的事了,而一旦结婚,多数都会去做家庭主妇)。

\n

“千秋的汉字比以前写的更漂亮了呢!”雅子‘中场休息’的时候,看到林千秋在翻书,就凑过去看了看。看到习题册上的汉字,点了点头。

\n

林千秋顺着她的话看过去,‘啊’了一声...说起来,在日本国语这门课程中,‘汉字’也是一个重点内容了。中考考试的话,汉字考察是包括教学汉字996个和常用汉字854个,总计1850个的。

\n

除了最直白的汉字默写,像是古文阅读类的题目,也会体现出汉字方面的学力。更不要说写作文时,如果汉字用的多一些能够隐形提分。

\n

虽然说,日本社会使用汉字,除了‘标题’这种情况,基本就是一些约定俗成的字词会用汉字替代日文。除此之外,强行用汉字词反而会显得矫揉造作,类似后来大陆人看香江人说话夹杂大量英文。

\n

但实际上,在1980年的当下,日常书写文字,一直是能写汉字的都写汉字,汉字越多显得越有文化——这就像华夏大陆的人们,也不是一开始就觉得香江人那样说话矫揉造作,一开始在香江电影里看到那样,还着实觉得洋气呢!

\n

也正是因为日文书写中可能夹杂不少汉字词,华夏人才经常多少猜出一些日文句子的意思。不过有些汉字是日文从汉字中‘借’来的,意思不是词义,所以也会有日文句子中的汉字词反而妨碍华夏人理解句意的情况。

\n

“是吗?”林千秋写得手疼了,活动了一下手腕,对此没什么感觉。她之前好像自然而然就比多数同学写字好看了,汉字学习也特别灵光,现在看来是潜意识发挥了作用。现在恢复了上辈子记忆,好像是更擅长了。

\n

不过也就是这样了,国语这门课,中日虽然有相通的地方,但始终是两回事。

\n

之后补功课的第三天,林千秋完成了国语习题册剩下一半,还写完了三篇社会科的小文

本章未完,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共7页

相关小说

重回1982小渔村 都市 /
重回1982小渔村
米饭的米
《重回1982小渔村》【这是一个海边人上山下海的日常小说!没有装逼打脸,只有上山下...
14273081字07-17
重启人生最新章节 - 王梓钧 - 格格党 都市 /
重启人生最新章节 - 王梓钧 - 格格党
王梓钧
1423807字08-17
1983:弃艺从文开始的文豪 都市 /
1983:弃艺从文开始的文豪
八十老登勇闯起点
1983:弃艺从文开始的文豪是八十老登勇闯起点的经典都市小说类作品,1983:弃艺从文...
825296字09-24
夜无疆最新章节 - 辰东 - 格格党 都市 /
夜无疆最新章节 - 辰东 - 格格党
辰东
2150010字08-22
都重生了谁考公务员啊 都市 /
都重生了谁考公务员啊
柳岸花又明
《都重生了谁考公务员啊》省直公务员陈着意外重生自己高三的那一年。于是,一个木讷...
3569870字09-30