“你能去吗,长官?你的胳膊行吗?”
“真倒霉,一活动就疼痛,威利。有些肌肉断裂了,不要紧。这不能做借口。恐怕我非去不可。你跟我一起去,行吗?”
“当然行,舰长,只要你认为需要我去——”
“嗯,事情的经过你比我了解得稍多一些。一想到整个那段时间我都安安全全地呆在海里,而你却在挽救我这艘军舰——”
“舰长,你的弃船决定不是懦夫行为,你根本用不
', ' ')('\n
着为此坐卧不安。整个甲板室被炸飞了,水兵们都往海里跳,到处是烈火浓烟,总体情况不明,任何谨慎的军官都会做同样的事——”
“你不会真的那么想的。”基弗直视着威利的眼睛说,而威利喝了一口白兰地,没有回话。
“不过,”舰长说“如果你也向沃顿准将讲这些话我将永远感激不尽。”
“我会向准将这么讲的。”
沉默了一会儿后基弗说:“威利,当时你为什么要留在舰上?”
“嗯,舰长,别忘了,我看清了舰身中部的实际受损情况而你没有,并且你受了伤又受到了惊吓,而我没有——如果事情反过来——”
“我仍旧会跳的。”基弗将头往后一仰躺在枕头上,两眼凝视着上方。“明白吗,威利,有头脑的人也有弊病。它使我比奎格更糟糕。奎格是个愚蠢的人,他会自以为是地编造出种种站不住脚的自我保护的谎言。但是我的脑子会进行分析。我永远被我跳过海这件事拴住了,它已经给我定格了。我忘不了这件事,除非我也像奎格一样变得越来越多疑,而我的头脑十分清醒。我的勇气不足却智力过人。完全可以把两者结合起来——实际上也许两者之间有一定关系,我不知道——”
“舰长,请原谅,你经历过无数的艰难险阻,你流过血,你现在讲的关于你自己的那些话实在不合情理。你完全具有任何人需要具有的勇气——”
“威利,是你把钢球放在我枕头上的,对吧?”
威利低下头看着自己的酒杯。钢球是他放的,那是因为一天早上基弗把并排行驶的一艘供油艇撞了之后尖叫着对舵工大发雷霆并处分了他。“我——对,是我干的。对不起,舰长,那真是件蠢事——”
“我想告诉你一件事,威利。我比你更同情奎格,你没有担任过指挥是无法了解这一点的。只有你身在其位的时候才会懂得指挥的意义。那是
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第13页 / 共16页