务是不是就终止了?还是说仍要为了代新皇帝操办?我现在才想到,这些事务交予接任你督管之初,是不是因为远在罗马城的人事先就知道了你赫库兰尼姆的宫殿有着更甚皇宫的气派。是这样么?卡伊,这些你可没有对我说过呢。
好了,卡伊,不需多写,思念着你。我这里一切很好,请少些挂念。
——————
译者注释:
加尔巴皇帝:暴动四起,加尔巴被元老院推举为新的皇帝。在众多贵族不支持他的情况下前皇帝尼禄于公元68年六月九日自杀,此前他维持了对罗马长达14年的统治。
卢修斯·韦尔吉尼乌斯·鲁弗斯:韦尔吉尼乌斯是1世纪后期日耳曼尼亚苏必利尔的总督。他曾三次担任执政官。曾在尼禄将倒台之际率军队镇压了反抗尼禄的叛军。镇压叛军之后,他麾下的军团将他誉为皇帝,而不是塞尔维乌斯·苏尔皮修斯·加尔巴。但是韦尔吉尼乌斯拒绝接受并拒绝对尼禄采取逼迫退位的行动。
——————
书信五
写自茱莉亚,写自auc822年一月。写给卡伊乌斯。
看见你的信能获悉你的喜悦,即使远离你我也能因为你的好运气而感到喜悦。
最初你告诉我,你和大你十岁的利西尼亚努斯结识并十分投缘的时候,我绝幻想不到他能立刻遇上这样不可思议的机遇。
是否当皇帝宣告了继承人之后就绝不能更改自己的决定了?是这样吗?
如果真是这样,那么你在罗马城最好的朋友即将成为下一任皇帝。
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第8页 / 共10页