;
“不是我干的。”我知道我听起来很可怜,但我控制不住自己。
“不过,安东尼,非常抱歉,我们这个书店不再欢迎你。我们以后应该不会再继续进你的书了。”
我受够了,真的受不了了。我从霍桑和阿基拉的身边挤了过去,在他们的注视下,急匆匆地跑进了雨中。
注释:
[1] daunt books,有多个分店,马里波恩大街的这家号称伦敦最美书店。
[2]她把英文历史一词history拆分成his story(他的故事),并替换成了her story(她的故事)。
第十五章 朗姆酒兑可乐
直到星期一晚上,我才再次见到霍桑。我没有去剧院看《群鬼》,而是去了河苑,按下了霍桑家的门铃,要和他一起去读书俱乐部。至少这一次他在等我。通常情况下,也就是前两次,我都得找个借口去他住的公寓附近。我们约好在七点钟见面,然后一起过去。
当电梯门打开时,他正站在走廊里,我想他会走进来,直接带我下去。但是他自己家的前门是开着的,他温和地领着我回到了他的公寓。
“托尼,你还好吗?”
“挺好。”但我并不是很好,我想让他知道,自从在敦特书店发生的事情之后,我一直就不太好。
“你听起来不太好啊。进来喝一杯朗姆酒兑可乐,你就会高兴起来。”
我几乎从不喝可口可乐,也不太喜欢朗姆酒,但这份邀请无论怎么看都引起了我的兴趣。我跟着他进到屋里。<
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共9页