nbsp;我不知道这是要给我们准备茶,还是预示她对接下来的事情不感兴趣,但她漠然的语气有些出乎我的预料。
令我吃惊的是,霍桑轻快地回答道:“一杯茶。谢谢,泰勒夫人。”
“我来沏茶。”加利万走向水壶,他显然对厨房很熟悉。
苏珊放下刀,坐在餐桌旁。她四十多岁,但看起来很显老。她的每一个动作都在告诉我们她已经受够了。我们坐在她对面,她第一次打量着我们。
“希望这不会花太长时间。”她说,带着浓重的约克郡口音,“我必须准备晚餐,女儿们很快就从学校回来了,这一周已经很艰难了,我不想让她们看到你们在这里。”
“请节哀顺变,泰勒夫人。”霍桑说。
“你见过格雷格[1]吗?”
“没有。”
“你也从来没见过我,所以不要用你的同情来烦我,没用的。”“我们想知道发生在他身上的事。”
“你知道他的事,他掉进了火车底下。”
霍桑看上去怀有歉意:“这可能不是简单的事故……”