马车路过一座门楣颇高的宅院,何似飞仔细看了看,问:“这便是罗织府三大世家之一的罗家?”
乔影颔首:“应当是,不过,我没来过此处。”
说着,他扬了扬声音,“师傅,这可是云花街?”
“是嘞,就是罗府大门所在的那个云花街,不过自从云花街改为卖花卉植物的街道后,罗府便将主院都往后挪了好些丈。听说从那个大门进去,只是罗府的花园,过了座假山,才算到了罗府院子里。”
乔影说的是正儿八经的官话,老百姓一般都能听得懂。
但小老百姓的方言,乔影可就丈二和尚摸不着头脑了。他只觉得那赶车师傅呜哩哇啦说了一堆,自己就听懂了前两个字——是嘞。
何似飞作为瑞林郡人,方言与之类似,倒是能明白其含义,加之他被余明函教得官话说得不错,便充当了翻译。
乔影当即瞪大了眼睛,看向何似飞时再次蕴含了钦佩之意。
“这有什么值得佩服的?”何似飞莞尔。
“似飞当真什么都会。”乔影哼哼。
何似飞道:“这可不一定,其实师傅那些话我也是半猜半蒙,只不过这里的话同木沧县方言有些类似。”
“那你说两句木沧县的话听听。”乔影道。