;“人类一思考,”
“上帝就发笑。”丽莎很快地接上,然后新奇地看着他的动作,还表示自己要尝一尝教父,上次她想要这杯酒但是被哥哥拦下了。
她还补充:“米兰·昆德拉在1985年5月获耶路撒冷文学奖时在典礼中的演讲词,但实际上这是犹太人的格言。”
赫莱尔欣然点头,随后又问:“如果刚才我对你最初在露台前的那番话表示嘲笑,你会怎么做?”
丽莎说:“我的高跟鞋鞋头不是很尖,我不会踢断你的胫骨,但是滋味一样不好受。”
“听起来真是可怕。”赫莱尔摊摊手,随后问:“同样的道理,如果上帝对你发笑,你现在要怎么做呢?”
丽莎明白了,白色晚礼服裙的女孩手上还提着一只有不少蕾丝花边的小包,她抬头透过华丽的天花板望向天空:
“干他爹的上帝。”
“就是这样。”赫莱尔没想到丽莎这么出色,他笑得腰都直不起来,手一抖把冰球切小了一圈,却仍跟着大喊道:“干他爹的上帝!”