语,还带着浓浓的口音,黎楠的英语水平还可以,但没好到能听懂俚语的程度,听到那一句话还满头雾水,不过听口气再看对方那充满嘲讽的眼神,黎楠皱了皱眉。
估计不是什么好话。
黎楠不是会吃亏的人,瞪了回去,也装模照样地回敬了一声:“港比样子。”
这是s市方言,都说s市人说话软绵绵的,就连骂人都是好听的,不过也有一些话听起来不好听。
黎楠家里很少说方言,因为早年黎楠外公是跑长途的,出门在外说方言不好沟通,因此早早的就练习了普通话,不仅如此,他还会很多其他地方的方言,为的就是在外面沟通更加方便一点。
黎楠外婆跟着外公一起,也就学会了一口流利的普通话,而黎楠妈妈黎雯青女士更是从小跟着父亲到处跑,不仅普通话学得好,就连黎楠外公那擅长的各地方言她都能说上一嘴,还青出于蓝而胜于蓝,学的方言比黎楠外公还多。
要不是经济改革了,跑长途挣不了太多的钱,还辛苦且危险(那段时间公路上会有撒钉子抢劫的,不仅抢货抢钱,还杀人。),黎楠外公年纪也逐渐大了,不像是年轻那会能一个打三个,黎雯青估计也不会放下跑长途大车这个职业,转头回去开了一家小超市。
只是他们已经习惯了普通话,就很少用回s市方言了,再加上沈旭东是个高材生,还是个语文老师,普通话更标准,从黎楠出生那会,语言环境基本上就只有普通话了,唯一会的几句方言还是从街坊邻居骂人的时候学来的。
众所周知,学习一门语言,最快学会的都是骂人的话。
黎楠唯一会的几句方言,全说给对面那美国佬听了。
显然黎楠听不懂美国佬的俚语,美国佬也听不
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第4页 / 共8页