nbsp;
“另外,咱们再出个好点的译本,从译本到包装设计都全线升级,推出新版。”顿了顿,又皱眉说:“只不过,再出个新译本,得现在就找个合适的西班牙语翻译大家了,否则到时候脱了销,怕是来不及。白白耽搁了版权期。”
这“打一棒子给颗甜枣,再来一棒”的做法,让靖苏心里火烧似的,闷闷的,只是却说不出话来。
一来,梁安桥说得也没错。这本新书确实不值得大推特推,没有爆品的潜质。二来,好的译本固然是外文引进书最重要的一环,这一直是桃源文化公认的追求。
然而,不值得大推特推是一回事,基本的推广还是要保证的。且国内优秀的西班牙语翻译大家太稀缺了,当初找了个把月,才找到了现在的这个译者,光是等译本,就等了足足一年多,才把三本书译完,三本书稿前前后后磨了一年多才编完,还没加印就要换译稿,谁能保证换了新的译者译稿就一定能比眼下这稿好呢?
但是,靖苏没有吭声。
梁安桥仗着比她早来桃源文化几年,又是跟着姜河打天下的元老,素来便很有些不大看得起她这个后辈与他平起平坐的意思。因而她沉默着,看向姜河。
--------------------
作者有话要说:
感谢咨询师盆友杂酱木亲自下场指导,果然专业的就是专业鸭~
第11章施磊十一
姜河瞟了梁安桥一眼,又睃了靖苏一眼,仿佛看懂了她的为难,沉吟道:“推广资源有限,不能平均使力。不过,既然选题会上通过的选题,就代表桃源文化认可这本书的潜力。该推还得推。安桥,先看看市场的反应,再决定后续动作。
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共4页