you
haven’t
finished
selling
those
damned
flowers…”(要是你还没卖完那些可恶的花儿……)
———七岁,爱茉尔努力挥动比她还高的一把扫帚,清理马厩里的粪土。芝加哥冬日的严霜把女孩儿细嫩的手指冻得开裂,血泡被扫帚上的木屑划破,黑黄的血水顺着扫把滑下,一滴滴凝结成冰。阿格里皮娜和一群比她大的女孩儿围过来,把扫帚从她手里夺过去,狠狠冲着她膝盖弯打下去……
———八岁,爱茉尔和母亲搬回了爱尔兰。小姑娘手上的冻疮渐渐痊愈,但脏兮兮的破裙子却多了横七竖八的血口子。瑟尔女士浓妆艳抹,挽着一个黑头发的长发男巫,甜甜地叫他,
“aldric,
my
prince!”(阿尔德里克,我的王子!)
———九岁,爱茉尔正趴在地上用抹布擦地,柔嫩的膝盖被石灰地磨出一道道血痕。门忽然被推开了,长发男巫搂着个妓女走进来,手里拿着酒瓶,瞅了爱茉尔一眼,哈哈大笑着把她一脚掀翻在地。女孩儿从地上爬起来,挡在男巫身前,稚嫩的嗓音大喊,
“you
jackass!
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共5页