,意识到面前这位是个原本连文字都没有女真人,早习惯了用汉文来注女真语。
能想到这法子也不奇怪,到底是蛮夷之辈,即使生得姿貌不凡,也还是改不了习性。
黄蓉闻言,心中灵光一闪。
好师侄为我要来的《九阴真经》下卷末尾,那页稀奇古怪的顛三倒四的文字,莫非也是以汉字音注的异族语言?!
原来他早就知道了!
出使半路上少林寺来,说什么誊抄达摩亲传梵文佛经为娘祈福,原来是为了以梵语解读那段古怪文字!
黄蓉心中万分自得,好呀我的好师侄,就算你不说,你小师叔我呀,这会儿也猜到啦!
她面露偷笑,正巧被取来笔墨纸砚的觉远迎面瞧见,觉远赶紧屏气凝神快步走过,將手中之物向杨康奉上。
此时天鸣念及杨康誊抄四卷《楞伽经》,这一时半会儿定然是抄不完的,便出声先行告退,他去心禪堂请示那两位师伯,参禪练功可有在关键时刻,若得空閒还请出关为肃国公传授《楞伽经》梵语。
他再吩咐道:“觉远,去临窗桌案为完顏施主铺纸研墨。”
黄蓉见觉远对方丈言听计从,心道:“这小和尚比郭哥哥还要憨直。”
她又瞧了眼杨康。
嗯,还是便宜师侄会玩儿。
天鸣禪师已经离开,觉远正在不远处的案边仔细研墨。
而杨康隨手翻阅著第二卷《楞伽经》,其中弯弯曲曲的梵文行距间隔中,都是蝇头小楷写满的常见汉字。
只见其中有一行写道:“呼翕九阳,抱一含元,此书可名《九阳真经》。”
&nbs
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第4页 / 共5页