;
田中太太拍拍她的手,用日语轻声说了一句,娜娜囁嚅着翻译:「她说,情侣吵架很正常,把话说开就好了。」我捏紧了手中的酒杯,娜娜的泪水和质问縈绕心头——「你心里全是伊,我算什么?」
娜娜沉默片刻,抬头看向田中先生,求助般地说:「他还爱着他的前妻,我很痛苦。」她稳定了一下情绪,用最简单的语言概括了我们的裂痕:「他的前妻爱上了别人,拋弃了他,逼他离婚。可他到现在还放不下她。」
田中先生闻言,目光转出一丝忧伤,他想了想,端起清酒杯,缓缓道:「娜娜,爱情如樱花,盛开时绚烂,凋落时让人惆悵。但樱花年年开,人生也有新的花期。《竹取物语》中的辉夜姬,那么美丽,却让追逐她的人空留遗憾。辉夜姬回到月宫,但她的光辉留在了人间。娜娜,不要与过去争高低,它自然会照亮属你的未来。」
「可如果他心里永远有她,我的光辉又算什么?」
「你们都还年轻,你能用真心唤醒林君。」田中先生端起酒杯抿了一口:「我和太太也是再婚。当年,我的妻子因病去世,我像泽然一样,陷在回忆里走不出来。太太也有过一段婚姻,却被背叛。她用她的笑容和坚持,陪我走出了阴影。娜娜,你的真心就是林君的救赎,别怀疑它的力量。」
娜娜咬唇,眼泪在眼眶打转:「可我怕......怕我再怎么努力,他还是会跑回她身边。她那样折磨他,他还放不下,我算什么?替身吗?」
田中太太轻拍她的手,用日语吟诵一首和歌,田中先生翻译道:「这是一首和歌:『思念深处,泽边萤火似我魂魄,飘摇欲离身』。她说,你的痛苦如萤火,美丽却短暂,别让它困住你的心。娜娜,你要学会相信自己的价值。你不是任何人的替身,你的爱是独一无二的。」
田中先生转向我:「过去如落樱,留恋无益。眼前的她,才是你的现在。我们日本的《源氏物语》中,光源氏一生追逐无数女子,却在紫姬的陪伴中找到归宿。你的执念,就像光源氏对葵姬的思念,徒增伤痛。紫姬以宽容与深情守候,娜娜也是如此。
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第4页 / 共13页