不过最让人想要吐槽的是,在眼球下部疑似“脖颈”的位置处,竟然戴著一只十分小巧精致的黑色蝴蝶领结。
这也是对方身上唯一的“衣物”,似乎是在以此证明他不是果体。
而直到这时,一些学生才堪堪回过神来,忍不住低声惊呼道。
“我靠、是眼魔!”
“眼魔?那不是西洲的魔族吗!”
“没错,你们的老师我確实是眼魔,不过是高阶眼魔,高阶眼魔和普通眼魔可是有著不小的差距,千万不要搞错了哦!”
看上去並没有耳朵的眼魔,显然是听到了学生们的窃窃私语,一边纠正学生的认知错误,一边用触手抓起一支粉笔,在黑板上写下自己的名字,而且是东洲文和西洲文双语都有。
埃尔(ee)·鲁贝瑟斯(lubiius)。
还別说,这名字的音译还挺好听的,但这其实是源自於语言不通所產生的朦朧美,正是因为听不懂才会觉得不明觉厉。
如果真按照单词的本意直译,那他们老师就得叫“光滑的眼球”了。
而且“lubiius”作为形容词,除了有“光滑圆润”的意思外,还具有“猥褻盪”这层含义,所以叫他“色眼球”好像也没毛病。
顺带一提,因为文化差异,西洲的魔族普遍使用在人族看来带有贬义的词汇做姓名,他们也並不认为这是一种自我丑化,而是古老的传统。
一些成名已久的大魔族,都有一大长串由多个单词组成的名字,单纯听音译確实是逼格满满,但直译过来不是叫“邪恶发霉的大列巴”、就是叫“巨硬的恶棍法棒”,瞬间就跟“狗剩二蛋”坐一桌去了。
讲台上,眼球老师
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共4页