（四）炉薰侵梦

bsp;

漫长的走廊已是空无一人。紧接着，一阵嘈杂的轰乱自楼梯口涌上。出操的人陆续回来。

小钟独自回到他抱着她时站过的角落，从书架上取下一本《情感教育》，书中写道：

——他希望看看她房屋的家具，所有她穿过的袍子、她交接的朋友；在一种更深切的羡嫉之下，在一种无边无涯的痛苦的好奇之中，就是肉体的占有欲望也消失了。

更深切的羡嫉？

新的故事展开了。她重新翻回书的封面，赫然发现，它的作者，是大名鼎鼎的福楼拜。

——————

*文中的日文翻译：“在这种地方……啊，糟糕……”