第013章,IC设备翻译小组,他任组长

('\n

作为该项目发起人，也是主角的李雪峰，自然是兴奋不已。

\n

他私下已经孤军奋战一个月，才知道这条封装生产线的难度相当大。

\n

光是每台不同功能的封装机，叠加起来的使用说明书，维修手册，比人还高。

\n

不是相当懂行的人，就算懂得科技英语，也翻译不完整。

\n

勉强翻译出来，交到操作人员手上也是一知半解，甚至云山雾罩。

\n

这容易误导操作者，轻则让芯片报废，重则损伤设备。

\n

这厚重的几十本使用说明书和维修手册中，许多英语词汇在英汉大词典里根本没有，或者标注得不精准。

\n

这需要译者自己去现场，一个元器件一条螺丝去按图索骥核对，了解每个零件按钮的功效。

\n

工作量很大。

\n

调来的两位大学生，分别是萧和川和王建国，他们对李雪峰来领导，明显不服气。

\n

尤其是萧和川，重点大学电子信息工程专业本科，预备党员兼学生干部。

\n

他是书记曹可凡看中的人。

\n

让一个普通院校毕业，且思想觉悟落后的人来管束他，萧和川心里是一万个不痛快。

\n

刘丰离开之后，他们两人阴沉着脸相互耳语嘀咕。

\n

另一位厂档案馆科技情报室的翻译叫吴咏梅，g师大八二届外语系毕业生，今年二十八岁。

\n

两年前，她毕业分配在083基地位于另一个城市的工厂里，一个月多前才调入本厂。

\n

&

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共5页