第一章

根可怜巴巴的“辣条”，终于破涕为笑，眼泪却也跟着笑了出来。她指着那个表情苦大仇深的小人：“那这个呢？这苦瓜脸是谁啊？”

\n

亚历山大这次听懂了“谁”。他指了指林小满，又指了指画上的小人，然后用手指笨拙地扯了扯自己的嘴角，向上拉起一个僵硬的“笑容”弧度，眼神无比真诚地看着她，用生硬的中文努力模仿：“笑…好。你…笑…好。”

\n

他在说，你笑起来好看。

\n

林小满再也忍不住。她放下笔记本，像一颗被快乐充满的小炮弹，猛地扑了过去。没有预想中言情剧的浪漫拥抱，她精准地一把抱住了亚历山大刚刚放下笔、还带着墨水微凉气息的手臂——就是那只被翻译器误认为“武器”的胳膊。

\n

她把发烫的脸颊紧紧贴在他微凉的、质感高级的衬衫袖子上，像找到了最舒服的抱枕，用力蹭了蹭。鼻腔里充斥着他身上清冽好闻的气息，混合着房间里尚未散尽的、淡淡的榴莲和辣条的味道。

\n

“喂！”她把脸埋在他手臂上，声音闷闷的，带着浓重的鼻音，却异常清晰响亮地宣告，“下次…不准只画一盒！要画…画一座山那么多！”

\n

亚历山大被她这突如其来的“袭击”弄得身体微微一僵，随即，那紧绷的线条便在她孩子气的拥抱和霸道的“订货”要求中，彻底柔软下来。他低下头，看着那颗毛茸茸的、蹭在自己手臂上的脑袋，灰蓝色的眼眸里漾开一片温柔的海。那只没被抱住的手，迟疑了一下，最终带着一种近乎珍重的力道，轻轻地、笨拙地落在了她的头顶，揉了揉她有些乱糟糟的马尾。

\n

窗外，西湖的夜色温柔流淌。套房内，零食的余香还在空气中若有似无地飘荡。翻译器安静地躺在昂贵的地毯上，屏幕暗着。

\n

那本摊开的笔记本，就随意地搁在堆满薯片包装袋的茶几边缘。扉页上，酒店名字的烫金在灯光下依旧闪耀，而翻过去的那一页，几行笨拙的中文和一幅灵魂画作，正散发着另一种截然不同的、滚烫的光。\n', '\n')