第2章 这小子啊？

態度。

他点了点头，一本正经：“做过一些校对类和翻译类工作。”

陈叔平当即不悦，这小子张口就是吹牛皮，就算只为上岗，也不能说这么不著边际的话！

於是陈叔平特意多问了句：“翻译类？你都做过什么翻译类工作？”

那可多了去了……什么瓦尔登湖、霍乱时期的爱情、百年孤独等等，都是他在上外读硕时期给导师当牛马时做的。

特別是搞《百年孤独》那几天几夜，梦里全是何塞阿尔卡蒂奥和奥雷里亚诺·何塞的人名，工资也就几百块，属於牛马中的牛马，做不完还得扣绩点。

许朝也不喜欢陈叔平这种人，所以他非要在对方面前装这个13。

“做过一点《简·爱》的翻译工作，但我英语水平一般。”

这是个什么年代？是个中专学歷嘎嘎乱杀，大学毕业就是人中龙凤。

放到现在，能懂中学英语的就是稀缺人才，四六级是元婴巔峰境界，专八毕业就是半步化神大圆满了。

陈叔平只当许朝在放屁，而后半句则是自己给自己留的退路，全然没把它当做自谦用语。

陈叔平是老编辑了，自个儿也懂点英语。

巧的是，出版社最近的確在搞外国文学著作翻译出版的工程，这也是响应由北大牵头的相关文化普及方针。

他从抽屉里拿出一本全英文版《简·爱》，推到许朝面前。

“能试试么？”

许朝接过书籍，好像很是为难地说道：“陈老师，我这是半吊子水平，要是翻的不好，您可不能取笑我。”

&nb

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第4页 / 共5页