东方VS.西方黑洁明

文版，今年已经出到第六本银光泪了，这真的是我当年开始写这系列时，不曾想过的事，谢谢台湾的读者这么支持我，也谢谢泰国读者对我的支持。

最后，我得说，因为写饥荒写太久，波恩没东西吃这件事，让我在书写本书期间，深深感到有食物吃我命真好，忍不住就一直吃、一直吃，所以活生生、血淋淋的胖了好几公斤啊。(软倒在地)

每次写魔魅这系列都让我写到灵魂快出窍，所以接下来，无耻小黑我除了要努力减肥之外，应该还是会先去写本轻松有趣的红眼猛男再回来罗，某个蠢蛋猛男很努力的在召唤我，所以希望这次能动作快点的把他交出来，嘻嘻。

目前黑姑娘我的书籍，除了实体纸本书之外，也有电子书可以购买，若有意想买电子书收藏的朋友，也可至下列网站购买。

pubu电子书城、ead书城、lepla图书。

实体书的话，请洽“禾马文化”官网购书喔。

禾马网址：http：//hepublishin。tw/

黑洁明fb:黑洁明——爱，就是力量！

若有话想和我说，到脸书上就可以找到我啦，看完书欢迎来发心得文，这次出版社会在禾马脸书官网办开箱文活动，大家千万不要错过罗。

最后的最后，希望今年每个人都可以健健康康、顺利平安，快乐过一年。谢谢所有买书支持我的朋友，咱们下回见罗。(笑)

ps:这次的小诗是德文，不是英文喔，因为城堡的大概位置是在德国边境，当时的方言虽然已经消失，但讲的并非英文，所以请懂德文的朋友米兰达帮忙译成德文了，在此特别感谢译者米兰达的帮忙。