第三章

事。

突然，迪恩在茶几上看到了维克从艾琳那里拿来的书，由于他的父亲要他到中国大陆去掌管远东区的业务，因此最近三年来他一起勤练中文，所以认得一些中文字。

“维克，你怎么会有这本书？”他不记得维克曾学过中文。

“不，这是艾琳的。你看得懂？”维克看着迪恩正费神的看着里头的内容。

“我是学了三年。”基本上来说，迪恩对于日常的对话用语已经可以应付得过来，可是他眼前的这本书里，有些字他是认得的，可是当它们全串在一起时，他却怎么也看不懂。“可是这本书的内容，对我来说实在太深奥了。”

“艾琳说，这是本诗集。”

“艾琳看得懂中国诗？”迪恩相当意外地问：“她学中文多久了？”他的中文老师告诉他，即使中国人本身，有相当大的比例，仍是弄不懂中国诗词中的涵意。“中国诗很难吗？”

“真的很难。若不是对中文有相当程度的了解，是无法看得懂的像我已经学了三年，学的也仅只止于粗浅的日常对话，就甭提是读跟写了。”迪恩摇摇头。“中文真的是太难了。”

“那，如果我说艾琳从没学过中文，却能看得懂呢？”维克提出他心里的疑问，希望能获得解答。

“那，我只能说艾琳上辈子一定是个中国人，而且她身为中国人时的记忆全部涌现了。”迪思认为维克的话只是开玩笑，因此也没认真回答。“要不然就是上次她自杀的时候，真的死了，然后有个中国人的灵魂进到了她的身体里，取代她成为艾琳那么她当然看得懂中文啦。”他的中文老师在课余时会教他一些中国人的风土民情，关于“借尸还魂”的事他听过一、两次。

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第12页 / 共20页