/>
对于曲琳来说这是莫大的鼓励,她赶紧抓起赵烨面前地书籍,这书不厚,她心底一阵窃喜。可很快她心情又跌落到了谷底。
“师傅。这是真么东西啊,都是英文。我怎么看得懂?”曲琳撅嘴道。
赵烨白了她一眼说道:“这是柳叶刀,最好的外科杂志之一。你慢慢翻译么,谁让近代医学是人家西方人发明的,所以咱们汉语里称近代医学为西医。
咱们学英语不就是为了能更好的跟人交流么,等有一天,咱们把他们的东西都学会了,咱们来主导医学了。咱们也发表文章,全部都用中文写,还是文言文!”
“不行,咱们得用火星文,考死他们!”曲琳笑道。
“行了别贫嘴了,快去学习吧,这文章你自己翻译吧!”
“师傅你不是都看过了么你给我翻译吧!”曲琳说着拖了一条凳子做到赵烨身边。
“不行,我也是本科生,我英语连四级都没过!我都能看懂,你自己去翻译去,看多了就好了。”
赵烨说的是实话,他在大学里最讨厌的就是英语,总是不能过关。不过长天大学对于英语没硬性要求,只要你能顺利毕业就行。
因此原本就觉得英语没有用的赵烨放弃了英语学习机会,可后来他才发现,英语有时候还是很有用的,那是在写论文的时候,必须用英文,赵烨也是很聪明地,根据资料,以及易盛葯业研究员地指导,他写出了论文。
从那以后他开始认真学习英语,当然,主要是因为他要看外国的期刊杂志。作为医生学习是一辈子地事情,除非不干医生了,否者必须每天都要学习。
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共6页