第814章 请教！

nbsp;

方子业道：“paalsis的另外一个意思是麻醉，我觉得这个用词形容这个患者的状态最好不过。”

“它并不是功能缺失，而是功能麻痹，麻痹的患者可以如同麻醉患者一般苏醒……”

现代医学来自于西方，所以用英语对一些理论进行解读，会更加地道。

不过，方子业自己细有体会，能够对一些描述不够地道的翻译进行另一番解读，甚至添加自己的理解，组成新的体系。

这就是方子业课题组的立身之本。

“方教授，您真是一个博学的学者，如此描述相当精妙。”

“paalsis（瘫痪，麻痹）！anesthesia（麻醉）！”

“很精妙的解读。”

“方教授，我已经看完了你们的术前查体与证据固定，做得非常好，可以让我非常直观地了解到患者术前的状态。”

“瘫痪状态不是摆拍可以摆出来的，肌肉的肌张力失控状态也不是演戏可以演的出来的。”

瑞恩教授用词非常谨慎，他没有说肌张力增高或者消失，而是用失控来代替。

“瑞恩教授，病人已经同意了你的查体请求，他已经做好准备了，您现在可以给他做查体了。”

“他也很敬佩您所工作的梅奥诊所。”方子业人情世故了一句。

其实不用人情世故。

梅奥在那里，就是医学殿堂的代名词！

瑞恩教授查体的过程非常细致，而且每一步都会给患者解释自己的目的。

&n

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第6页 / 共10页