闲聊一章

了哈哈哈。

武松：

', ' ')('\n

“没你娘的鸟兴，倒来扑倒复老爷！”翻译：老爷我没你妈的jb兴，你却来招惹！

武松：“你鸟子声！”翻译：你说个jb！

杨志：“你这村鸟，理会得甚么！”这句是担生辰纲的时候骂那些军汉的，这些军汉都是正规军，所以“村”字很明显不是乡村村民之类的意思。我个人猜测，大概等于……土jb？联想到后半句，理会得甚么=你懂什么！很可能这个村就是说他土，没见识，不知道，傻jb。

所以可千万别觉得古人都很文雅哦，脏话这方面古今中外都是吻合的，大家都知道fuckyourother的攻击力，只是因为地区和时代的隔阂，需要翻译转化一下罢了。

鲁大师还喜欢骂入娘贼，大家应该能推出是什么意思了吧？

鲁大师和武松可以算全书最能骂人的角色了，相比起来鲁大师更胜一筹，他的“入娘撮鸟”哪怕放到全部108个人的语录里，也是性欲色彩最浓重的那位，没有之一。

鲁智深在大闹寺庙的时候打了门口的金刚雕像。佛教《金刚经》的核心思想之一就是“金刚无性”，金刚没有七情六欲，也不执着于性别和身体。而鲁智深表达反抗的第一件事就是把这群金刚打个稀烂。

相比起来，林冲简直是梁山上的文明人战斗机啊有木有？出现的脏话都太中规中矩了。比较隐晦的地方就是他杀王伦的时候，书里只说他拎起王伦骂了一顿，具体骂了什么一个字没写。

我时常会想，此时的林冲究竟会骂什么呢？施耐庵想表达什么？究竟是林冲彻底放弃道德和底线，由官入匪，放飞自我，自暴自弃，所以骂的话脏到必须一笔带过；还是林冲做派如旧，没必要多费笔墨，一笔带过即可呢？我觉得两者都是合理的。

后者是很高明的小说写法，不必要和没变化的地方就不写。比如书里明确写了武松和鲁智深对诏安的看法，却从没出现过林冲的表现，可见林冲就是坚定的诏安派，此处只需要写反对诏安的角色，没必要写林冲。

前者也有道理，前文便有铺垫，林冲是能忍能让的，堪称谦谦有礼，但风雪山神庙杀了发小后彻底崩溃，开始乱打人，毫不讲道理，抢了别人的酒后还说：“你们都走了，老爷快活吃酒！”前后形象反差之大堪称断崖，但并不突兀，一切都是有因有果的。所以如果他性情大变，骂王伦的语言脏得要死，只能略过，耍

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第3页 / 共6页