p;
云欲晚眼中期待:“对,说得标准吗?”
唐观棋一言难尽:“谁教你说的?”
云欲晚不疑有问题:“那个姓温的前男友,他妈妈是香港人,他会说粤语来着。”
“……”唐观棋难评地追问,“那他说的‘你真帅’怎么说?”
云欲晚流畅标准道:“咸湿佬冇睇我。”(色鬼别看我)
唐观棋:“?”
云欲晚眼中似有星星,看着唐观棋,好奇追问:“他说用这个夸第一次认识的男人,包好用的,对方肯定会很敬重我,会好用吗?”
唐观棋:“……那他确实也没说错,包敬你三尺。”
云欲晚理所当然自信以为:“那我说得很标准啰?”
唐观棋扶额:“发音那倒是挺标准的。”
云欲晚还自己乐自己有语言天赋,随便学学就说得标准。
过了会儿,唐观棋悄悄把手机递给她,让她看她刚刚说的那两句话的解释,云欲晚才猛然被事实狙击。
疯狂回忆自己有没有对不熟悉的人说过,忆起一个香港朋友刚认识她的时候,听她说这几句话的表情很奇怪,她后知后觉尴尬爬上身来。
唐观棋为了缓解尴尬,随口问了句:“你能教我两句上海话吗?我觉得你们说话怪嗲的,想学学。”
“你想学什么?”云欲晚的注意力被转移了一点。
唐观棋想了想:“比如夸一个上海人很有格调,要怎么夸?”
云欲晚面不改色:“侬是江边洋子。”(你是傻子)
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第7页 / 共9页