落首领的称呼。
但拓跋鲜卑的皇帝,特别是以拓跋鲜卑所建立的北魏为代表,皇帝用的是“可寒”,有天子祭天石碑为证。
“可寒”什么时候变成“可汗”,已经不可考。
当然,也可能是南北朝汉夷混杂,朝廷对称呼没有那么多规矩。
所以北魏官方书写用“可寒”,民间喊“可汗”也无所谓,反正只要音读对了就行。
至于到了后人写史书,想来多是按汉人的习惯,用可汗代替可寒。
毕竟就算是到了现在,我们也认为“可汗”要比“可寒”好,对吧?