第三次是给房东太太的孙女carol补习中文。金澜所租的公寓位于城郊,房东是上个世纪移民过来的中国人,老了之后不能落叶归根,于是对他们这些留学生一向热情,试图从相似的轮廓和乡音上找寻故土的慰藉,甚至对自家孙女的汉语教学也颇为上心。只是年纪大了,自己看报纸尚需要举个放大镜,要教carol一笔一划地写字实在过于困难,于是几次登门,希望金澜方便的话能在周末拨上一个小时,来看着carol学汉字。
报酬实在丰厚,更何况也不费事。carol在旁边费劲地描字,金澜就对着电脑写实验报告。
“嘿,金,”毕竟是八九岁的小孩,坐久了也厌烦,于是有一搭没一搭地找金澜说话:“我可以吃个甜点吗?它都要冷了。”祖父母和父母都是华裔,从小在这样的家族氛围内长大,carol的中文口语还是很不错的。
“可以啊。”金澜说。
carol的手立刻伸向桌上那盘舒芙蕾,双腿开心地在椅子上晃荡。
“那我来看看你写得怎么样了。”金澜停下工作,手伸向carol面前的笔记本。
“no!”carol手里还拿着勺子,失了先机,没能护住本子,立刻悲鸣一声。
金澜翻了两页,忍不住笑出声:“太阳的太,你忘了里面还有一个点啊。你写的这个字是大。”
“它们很像!”
“差多了。重写吧。”
carol气呼呼地撇下勺子,重新拿笔,给每个忘了点的“大阳”补上那个“点”。
“写好了!”
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共8页