初恋了吗 第48节

>

她很少和人一来一回地这么聊天，所以刚才打完那句话就懵了,好像说得太简练了点。

她其实想说的是“会控制不住想你为什么要钓不钓的”、“想你怎么总在我上课做题的时候突然跳出来发消息”、“想你在大洋彼岸那是不是每天都很闲”、“想你到底是不是个渣男”。

虽然意思没多大改变，但看上去委婉很多。

可见文言文翻译还是很有必要，人类不能返祖用回简练用语，否则就会出现她现在的尴尬状况。

别人只是平a你一下，你急着交什么大招啊。

宋梨因啊宋梨因,保持镇定和冷静。你现在的任务是和他周旋聊这些风花雪月吗？

不，你的任务是学习！

她这么想着,长按住那条信息很快给撤回了。