有少:“这部剧还是古代背景的,我觉得海外市场可能还会更加排斥。”
客套话就不讲了,祝禾直接就把自己的顾虑跟裴珏交代了。
没想到裴珏说:“翻译团队不用担心,需要考虑的还是两方文化背景的问题,但是海外引进《已秋声》你们也不亏的,要是到时候没能折腾出水花来,还能甩锅是因为古代背景跟外国文化诧异太大呢!”
道理是这个道理,但是你怎么可以说得这么直接!
祝禾觉得自己不要脸的功力果然还有很多可以修炼的余地,于是转念就说:“不然咱们还是想点好的?比如说《已秋声》直接爆火海内外?”
裴珏稍愣,但立马就反应过来了:“那是自然的!”
都说这话了,那不就是同意了要跟他合作了嘛!裴珏立马就高兴了起来。
他这段日子可算是发现了,祝禾这人吧,一谈起事业工作来,整个人都鲜活许多。
可真是根正苗红的社会主义接班人tat
能不能不要再建设事业,咱们来建设建设感情?
其实裴珏也很清楚,这是因为自己还没能在祝禾的生活当中留下点痕迹,所以就只能够跟祝禾在工作话题中加深对互相的了解。
所以他更要加把劲儿!
正巧,乐康这边也开始上菜了,裴珏就自然而然地换掉了话题,问起了祝禾:“我听说你是江城人,年假需要给你加到元宵吗?”
祝禾不是正经员工,年假自然也就不用一定要按照
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第7页 / 共8页