娇攀 第42节

r />

“i do not love you as if you were the salt-rose,

topaz or arrow of carnations that propagate fire.”

[我爱你/非因你似蔷薇绯红/丹晶映薇/也非因你如康乃馨箭瓣那般/灼如艳火]

“i love you as certain dark things are to be loved， in secret， between the shadow and the soul.”

[我爱你/就好像爱那暗隐花蕊/袅袅婆娑/秘密地/流连于花影和魂魄间啜泪]

“i love you like the plant that does not bloom,

but carries within itself,

hidden， the light of those flowers.”

[我爱你/就像爱那永不吐艳的植被/是它默默承蕴着/嫣嫣群芳的光索]

岑旎记得，这几句诗来源于聂鲁达关于爱的十四行诗之十七。

不知道他是什么时候拍的，在哪拍的。

她看着那几行诗，跟着在心底里无声地念了出来，总觉得诗里表达的爱意过于深重, 但那时候的她从没想过未来的她竟会真切的感受到这诗里的爱意。

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第6页 / 共8页