彩虹桥

优玛的心意都已经尽了最大的努力，而他也在不知不觉中见到了阿忠，他不用再狠下心严厉地教导一个小男孩如何在这乱世当中求生，不管是优玛还是阿忠……

在这个和平的时代都已经不再需要他了。

或许他心中还有些许感慨，当初和优玛对话的男性……

佐藤大佐，是你吧？

优玛的执着果然还是你。

达悟叹了口气，抬头看了一眼连接现世与彼世的夜晚，这等奇景可不是每个活人死人可以轻易看见的，用母语最虔诚的语气许下最后的愿望：「但愿优玛不要想起所有的记忆。」

我能为你做的就这么多了。

达悟便和顺叔坦然地跟着梅花鹿的脚步过了桥，平静又庄严地走完这一段路，走完那彩虹桥便随即消失，一切如故。

只剩下一具台湾黑熊的尸体静静地躺在那，睡得安详。