人则是在自以为隐蔽地偷看她。安瓷将笔盒捡起来,塞回储物柜中,决定还是先从这些注视中脱身为上。
由于这个插曲,安瓷紧赶慢赶,最后还是迟到了。所幸banner教授没有责备她,提醒下次注意时间后,就告诉她在这节课上需要找一个搭档来共同完成接下来的学习任务。
安瓷下意识地开始在教室里寻找night或者alvin的身影,他们俩的课程跟她差不多,应该也会出现在这儿。但令她多少有些失望的是,由于她来得晚,这两人已经分好了组,而在意识到安瓷在看自己时,那位银发精灵还轻轻昂起头,冲她露出了一个空茫的微笑。他将食指竖了起来,按在自己的嘴唇上,用唇形对她说道:“follow
it.”(随命而定)
他的话还是那么难懂。
安瓷左顾右盼,发现只有角落的一个男生旁边还剩下空位,于是快步走了过去,将手上的书本和笔记本电脑堆在了桌子上。男生并没有向她投来任何视线,也没有像其他人那样自我介绍,沉默而冷淡地直视前方,仿佛压根儿没发现安瓷坐在了自己旁边。
安瓷在国内时,已经读过好几遍中文版的《呼啸山庄》。但英文原典却要比译文难上好几倍,尤其是最开始艾米丽对呼啸山庄周围环境的描绘,即使在整个英国文学史上也是出了名的晦涩复杂,所用的语法和词汇都相当艰涩。安瓷已经尽可能集中注意力,并在电脑上奋笔疾书,但在老师要求和搭档针对文中的一处隐喻进行讨论时,她还是为难地叹了口气。
她压根儿没看明白这句话……
“同学?”安瓷试探性地问自己的新搭档,“你能不能……”
那个男孩子忽然颤抖了一下。
几乎
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共4页