朗接在他后面把话补完,又翻译道:“一见到好吃的,我就会想起你。”
粤语九声六调,不是从小耳濡目染,要学起来其实很难,傅星徽又尝试了一遍,摇头道道:“教个短点的吧。”
“同你倾偈好开心。”
这次傅星徽复述地轻松了一些,“同你倾偈好开心。”
“对,”纪朗说:“和你聊天很开心。”
感觉连着学的两句都像是搭讪情话,傅星徽问:“有实用一点的吗?”
“实用啊……”纪朗思索了一会儿,“我哋谂住几时拉埋天窗啊?”
“我哋谂住几时……拉埋天窗?”傅星徽尝试着复述了一遍他的语音语调,纪朗垂下眼睫,戳了戳碗里的奶黄包,回答了一句:“依家。”
“嗯?”傅星徽显然没听明白纪朗说的这句是什么意思。
“就是夸你说得好。”纪朗抬起头弯了弯眼睛,眼下的卧蚕显得格外人畜无害。
“那……那句话是什么意思?”傅星徽问。
“外面下雨了,记得关窗。”
“是吗?”
傅星徽总觉得这个发音似乎差得有点大,但想着隔行如隔山,发音差距大也情有可原,于是又把那点怀疑压了下去。
而纪朗则偏开头,借着茶水漂浮起来的白色水雾挡住了他并不算掩饰得很好的眼神。
&n
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共7页