第31章

了？

悟：去别人的见面礼那边搞点点心吃吃。

杰：没误会。

小五努力点，让杰哥多瞪几次眼睛，说不定久而久之杰哥的眼睛就能变大了(什——)

顺便小五的自称其实个人认为可以理解成简单的“我”啦，在朋友之间常用，适用于比较舒服随便的场合(在小五眼里估计天底下全都是舒服随便的场合，所以全天候在用）

不太谦逊→那边很讲究这个

但是在某些场合和某些语境下，用“ore”会很不礼貌非常冒犯，所以翻译成“老子”也没问题

我就纯看语境写了ovo

↑上面是我随便说的个人理解，不是日语专业生，说错了别骂我^ ^

以下是小情侣的份子钱礼单，谢谢大家~给超大啾啾030

感谢在2024-01-31 13:14:20~2024-02-01 13:14:20期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

感谢投出深水鱼雷的小天使：水果摊资深股东、芋圆烧仙草 1个；

感谢投出浅水炸弹的小天使：水果摊资深股东 1个；

感谢灌溉营养液的小天使：重莲 20瓶；小星屑 3瓶；诺儿的大可爱、酿酿酱酱。、卡咕呀嘛、令狐不言 1瓶；

非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！

&n

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页 / 共5页