直就是博大精深的,一个地方一个方言。
甚至可以这么说,在没有接触过的两个地方的中国人,如果就这么的碰撞上了的话,那么很可能语言不通的不知道对方在说什么」石井二十五一边享受着哈瓦那雪茄一边的补充道。
酒井咲明显没有反应过来石井二十五的话,不过仔细的揣摩了一下才知道,原来石井二十五说的只不过是中国地方的方言众多,很可能两个地方的人遇上了也说不明白。
这对于在日本长大的人来说,简直就是不敢想象的。
于是说道:「怎么会呢?虽然英语在欧洲或者北美都有方言的差异,但是总不至于互相听不懂啊」石井二十五却笑道:「这就是中国本地的特色了,台湾的中国人虽然也在书写中文,但是他们使用的却是繁体中文。
而大陆的中国人在他们建国了不久,就废除了繁体中文,而使用简体中文了。
而且台湾人除了本地的土着之外,就是福建过去的人最多,使用的语言有些时候是客家话。
对于中国大陆的人来说,和外语都差不多」
「再就是广东广西的中国人,他们的语言以粤语和当地的土语为主,如果和内地的人,尤其是北方人交流的话,基本上对方会完全听不懂他们说什么。
和听外语没有什么区别,而你的计划说自己是台湾派来的人,首先就是语言的问题无法解决」石井二十五笑着说道。
酒井咲此时也被弄得十分的无奈,这的确就是自己的计划的硬伤,这些都是毋庸置疑的,如果想要改变这些的硬伤的话,那么就必须要石井二十五给自己一个补充的方案出来。
于是酒井咲又问
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第4页 / 共9页