敌您的力量;所以我们只要集中全力对抗雅威那个色厉内荏的老东西就好了,在蛮族入侵过南方以后,他已经几百年都不敢走出来与世人见面了,那么多关于他为何突然削弱天使力量并一直蜷缩在他天城宫殿里的传言,我认为都太过荒谬而不可信;最好的解释,就是他自己的能量已经接近枯竭。所以若您能把军队借给我,我将整合人类与亚人的大军,迅速南下,千里奔袭,直捣黄龙。只要我们的速度够快,出其不意的攻下巴比伦尼亚和天城,那么就能终结这一切的祸源,杀死创世者雅威,击碎命运之碑,重立世界律法,终结一切苦难,解放全宇宙的生命!
『我相信您早想这样做了,不是吗?您虽不能到这地上去,但您的军队可以;陛下,您可以继续藏在这地下的某处,授予您的士兵以力量的权柄;但除此以外,您还需要一位能在地面上统筹他们的将军,然而现在,您所需要的人已经亲自送上门来,就站在了您的面前。』
女王的面色凝重,突然,她脸上的线条开始从柔和变为刚毅,声音也变得粗重起来,儼然转化为一张男人的面孔,他微笑着目视奥莱克西:『你好,我是地下世界的国王内尔伽勒,我的妻子她不太懂事,请见谅。』然后,他转过身去自言自语道:『亲爱的,这个人的建议可以考虑一下。』
注释:
库尔加勒:常指苏美尔东部的扎格罗斯山,『库尔』也意味着『陆地』、『土地』,苏美尔本身就被称为『库尔加勒』(kur-gal),即『伟大的土地』,『库尔加勒』也意指『大山』
加卢:gall?s或gallas,美索不达米亚神话中,地下世界的一种恶魔,会将不幸的受害者拖到地下世界,可以通过在他们的祭坛上献上一隻羔羊来安抚
夹竹桃:arali,即剧毒植物nerium花,但这个词也是美索不达米亚地下世界的一个别称
纳姆塔尔:namtar或纳姆塔鲁(namtaru)、纳姆塔拉(namtara
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第7页 / 共8页