萨沙塔在得到指示后,立即率领大军出征北部高地;正当他已经逼近大扎卜河山口的时候。国王的信使追了上来:『陛下有旨,立即停止进攻赫梯!』
『发生了什么?!』瓦萨沙塔问道。
『凯美特归附于赫梯了!』信使回答。
注释:
卡迭石:kadesh,是黎凡特的一座古城,位于奥龙特斯河滩头附近,它在青铜时代晚期有一定的重要性,并在阿马尔奈文书中被提及,该地也是西元前13世纪卡迭石之战战场所在地
芦苇:苏美尔语gi,英文reed,古近东长度单位,约为6m
托尔山:turmountain(土耳其语:torosda?lar?),土耳其中南部主要山脉,位于安纳托利亚高原边缘,西起安塔利亚以北的埃伊尔迪尔湖,东抵幼发拉底河和底格里斯河上游地区,这个名字是从闪米特语(古阿拉姆语)词根tur借用到古希腊语中的,意思是『山』
亚实基伦:ashkelon,希伯来语:????????????;阿拉伯语:???????;拉丁语:as,又译为阿什凯隆或阿什克隆,是以色列南部区内盖夫西部的一个城市,人口大约为117,000。在现代亚实基伦的附近,有古代亚实基伦海港的遗跡,自从青铜时代起就相当繁荣
海上民族:theseapeoples,是一个歷史学名词。这些人被认为是一群海上劫掠者所组成的同盟,他们很可能来自南欧,尤其是爱琴海,他们在整个东地中海游弋,并且在青铜时代末期,入侵了安纳托利亚、叙利亚、迦南、赛普勒斯和埃及
格泽尔:gezer,或telgezer(希伯来语:??????),阿拉伯语:???????–telljezar或tellel-jezari是犹
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第5页 / 共6页