还给了他们一些动物的肉作为口粮。他还交给奥莱克西一块曾从某个尸体上得到的,被雪松油浸过但仍有裂痕的宝石掛坠,用以今后他作为胡瓦瓦的朋友而安全出入森林,不被其他怪物伤害的免死信物。
就这样,奥莱克西一行人离开了这里。胡瓦瓦让微精灵为他们指明出去的道路。
他们不久便看到了马蒂亚努斯湖波光粼粼的湖水,又顺着那湖岸走出了森林。而后他们行走在山脊上,却不知道自己已经被一伙打游击的土匪盯上了。那些埋伏在谷地的土匪们突然窜出来将他们团团围住。为首的那个人站出来下令攻击他们。而此时,奥莱克西认出了他。正是多年未见的好友,曾经的战友——巴布·阿塔·伊迪纳。
注释:
谢克尔:是古代美索不达米亚面积单位,谢克尔shekel,定义为长与宽都为1ku?(0.5m)的正方形,面积约为0.25平方米.
乌图库:udug,后来在阿卡德语中被称为utukku,是古代美索不达米亚神话中一类模棱两可的恶魔,他们有时被认为是好的,有时被认为是邪恶的
拉玛什图:在美索不达米亚神话中,拉玛什图(lamashtu)(阿卡德语:dla-ma?-tu『;苏美尔语:狄麦(dimme))是一位女妖、魔鬼、恶毒女神或半人半神的女怪物
帕祖祖:pazuzu,为巴比伦尼亚神话中风之魔王,也代表着南风,乾旱的传递者,拥有狮子的头和前脚,老鹰的脚,背上有四隻翅膀与蝎子的尾巴
胡瓦瓦:在古美索不达米亚宗教中,胡姆巴巴(humbaba,亚述语拼法)或胡瓦瓦(huwawa,苏美尔语拼法),也称为恐怖的胡姆巴巴,是远古时代太阳神乌图养育的一位可怕的巨型树怪,胡姆巴巴是神明居住的雪松之林的守护者