和比特-阿古西,甚至一直打到了濒海的帕丁国,在那里战胜了一万四千四百名最后的守军。
阿托尔国就这样拓展了自己的疆土,让本来看起来已经命若悬丝的国家重新得到了希望。
在杜尔-卡特利姆的宫殿中,就在那空着的王座前,图嚳尔第·尼努尔塔单膝跪地。在那里,安德列在眾人和苏珊娜的见证下,用剑轻轻放在他的右肩上说道:『强敌当前,无畏不惧;果敢忠义,耿正直言,寧死不誑;我代表萨尔玛那萨尔一世,伟大的阿托尔的国王授予汝骑士的名号,望永志不忘!』
图嚳尔第用左手放在胸口上起誓道:『吾将仁慈地对待弱者;吾将勇敢地面对敌人;吾将毫无保留地对抗罪人;吾将为无法战斗者而战;吾将为阿托尔的妇孺、兄弟和友人战斗到生命的最后一刻!』
注释:
御医:『内区医生』(as??abetanu),中亚述帝国皇家宫廷官员之一
宫女:中亚述帝国由女王和其他宫廷妇女』(sinniltu?aekalle),即由较低等级的女性组成的皇家后宫
约旦河:希伯来语:????????/neharhayarden?;阿拉伯语:?????????/nahral-urdun,是西亚地区的一条河流,发源于黎巴嫩、叙利亚,流经以色列、巴勒斯坦、约旦,注入死海
盐海:即死海,通常的圣经[12]和现代希伯来语名称是盐海(??????,yamhamela?),圣经中也提到的其他希伯来语名称是阿拉巴海(???????,yamha'?rava)和东海(??????????,hayamhakadmoni)
所多玛与蛾摩拉:所多玛(英语:sodom;希伯来语:?????,天主教汉译索多玛
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第5页 / 共7页