电脑维修、跑腿等活计。
公司也没人把他当回事。
没人肯干的活?交给刘奇彬就行了。
所有活里头,刘奇彬干得最多的其实是翻译英语文件,虽然白天在公司他老是在折腾电脑,同事们电脑的小故障、公司局域网出的小问题、公司网站上更新点内容……因为公司小,又是私企,本身没有聘请专门的网管,所有这些计算机方面都是外包的,有问题要现找人维护和维修,自从有了他,小问题就先让他解决试试,不行再外头找人……
而这个公司跟国外联系说多不多,说少不少,总有些文件要翻译,有时候来得密集,公司只请了一个专职英语翻译,一时忙不过来,老板有一天说:“咦,刘奇彬,你不也过了英语六级吗?你也帮忙翻译翻译吧!”
那时候他刚来两个月,一单也没做成,正战战兢兢,害怕公司把他开了,连忙任劳任怨地翻译起来,于是扔给他的活就越来越多……等到翻译跳槽了,公司也没再另外雇翻译。