。剑身与剑柄同样通体碧绿,插在剑鞘里就使得半透明的剑鞘隐现绿光。剑柄除了比剑身略粗些,在柄首的竹节上还有一圈红线,那是西施的血痕,已经与宝剑融为一体了。
(註一)褻衣是女性贴身的衣物,如《礼记?檀弓下》:「季康子之母死,陈褻衣。」。
(註二)狐白裘以狐腋下皮毛製成,是当时最顶级的衣物,见于《晏子春秋?外篇》、《史记?孟尝君列传》、《墨子?亲士》。
(註三)緼袍是乱麻做成的袍,如《论语?子罕》:「衣敝緼袍,与衣狐貉者立而不耻者,其由也与?」。
(註四)欧浦可能在今浙江省温岭市。
(註五)《吴越春秋?勾践十三年》:「当世莫胜越女之剑」。
(註六)依《吴越春秋?勾践十三年》,越女于当年就任越军剑术教练。
(註七)邢邑约当今河北省沙河市。