第九节

如果你不知道那人叫什么，那么，他长什么样呢？”

阿尔戈颤抖着说：“那根本不是男人。”

“什么？”鲁瑟尔几乎是耳语地说。

“那根本不是男人，是个女人。”

“一个女人？”

“对！对！一个女人！”

“你当然也不知道她叫什么。”

', ' ')('\n

“当然不知道。”

“那你就说说她的长相。快说！要你说说她的长相！”

“这很难。”阿尔戈说“我们碰头时总是在夜里。她不是本地人，这是肯定的。”

“不是本地人？你怎么知道的？”

“她的法语。她带有非常重的口音。我当时就想到，她根本不是个法国女人。”

“那么她来自哪里呢？”

“来自意大利。我那里有朋友，他们这样讲话。也许是米兰或者热那亚。还还有她的相貌她很高大健壮，比我健壮得多我说的是真话，神圣的真话！她像个男人一样强壮有力——而且”

“而且什么？”鲁瑟尔低声问。

“当时太奇怪了当我跟她讲话时，我老是忍不住想起我的母亲”

“为什么想你的母亲？”

“因为这个女人就像一个母亲，所有的母亲。她有某种母性的东西，您明白了吗？”——

', ' ')