第三节

说。他戴着一顶退了色的船长帽。

“这样好。你们饿吗？”帕斯卡勒问。

“饿极了。”我说。

“那大妈我就去煮饭了。”她说“昂热拉要让你看看莱宁群岛，如果不能看圣马格丽特，那至少要看看圣火奴拉特。圣火奴拉特要更有趣、更漂亮得多。”

“也小得多。”她丈夫说。

“咱们将停在那里吃饭。”帕斯卡勒说“有酿肉辣椒，我今天早上预先煮好了，只需热一下。你起来吧，纳芙塔利，以色列的儿子！”她用脚趾温柔地轻挠猎狗。帕斯卡勒以姑娘般的动作走下了船长室的台阶。

“我来看你做。”克劳德说。

“这就对了，”帕斯卡勒转过头来说“让这对年轻的幸运儿单独果会儿吧。我们让人给你们送两杯杜松子酒加奎宁开胃，行不？”

“行，帕斯卡勒。”我说。

昂热拉滑到我身旁的椅子上。

我用一只胳膊箍着她。船现在又冲向宽阔的海上。

“他们俩是不是了不起？”昂热拉问。

“对，了不起。”

“你快活，罗伯特？”

“对，很快活。”我说，将她搂紧。

“这真好。”昂热拉说“这太好了。我要你终于高兴起来。”

“你，”我说，感觉到我唇上的咸咸的海水“这你很容易做到。你已经做到了。”

“我还会做到很多。”昂热拉说。

一只大游艇迎面而来，水波激在“沙利马”上，它开始有点左右摇晃和颠簸起来，我将昂热拉紧紧地抱在怀里——

', ' ')