第六节

('\n

20

昂热拉-黛尔菲娅驾驶着车。她坐在一辆白色梅塞德斯250s型车的方向盘后。我坐在她身旁。烈日当空。沥青路面一闪一闪的。昂热拉穿一条白裤子和一件中山装式样的胸衣，高领，绿松石色。她只化了淡妆。我们沿着罗伊-阿尔伯特街开下去。它七拐八拐，经过一条铁轨，穿过狭窄的胡同，胡同里是破落的旧房子，墙上贴着撕碎了一半的标语，横穿过安提伯斯路，来到了十字架路上。我们朝西开去。我记得，当我们乘她的车行驶时，总是昂热拉坐在方向盘后。我斜坐着，凝视她，一而再、再而三地注视她。她的红发亮闪闪。她开车很稳，车技很好，不管什么速度都慎重小心。我望着方向盘上她的双手。我忽然在棕色的右手背上看到一块很亮的斑。

“您受过伤吗？”

“哪儿？”

“右手背上。那块白斑”

昂热拉犹疑着，自从我认识她以来，她这是头一回不知所措。

“这块斑很滑稽，”她说“它晒不黑，永远不黑。随我怎么晒。”

“可怎么晒不黑呢？”

她耸耸肩。

“不清楚。几年前我去找一位算命女。这里这种人多的是。圣拉帕尔有一位非常有名的。她每周来戛纳两次，到一家饭店里，在那里接待。一些朋友说服了我也去看看。我听到了一大堆废话。不，这不公正。那女人对我讲的许多事果然符合事实。她也看了这块亮斑。她说，我年轻时受过一次惊吓，这块斑就由此而来，它将永不消失”

“您受过惊吓吗？”

她不置可否。

我脱口而出，说出口后才意识到了我的话：“我不相信这块斑会永久留着。它会消失的。”

“它为什么要消失？”

“这我不明白。我感觉到，非常强烈。我”

“怎么？”

“没什么，”我说“我在瞎说。”

“是的。”昂热拉说。她打开汽车上的收音机。

响起了鲍勃-迪兰的声音：“一个男人要走过多少路才能被叫做男人？”

“随风飘去。”我说。

随后我们异口同声地说：“我最喜欢的歌。”

这下昂热拉转过头来一会儿，望着我。她的棕色眼睛很大。

“真的，”我说“这是我最喜欢的歌。”

“是的，一只炮弹要飞行多久才能被彻底查禁？”鲍勃-迪兰唱道。

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共10页