第十八章

直了身子。“你是什么意思，中美洲？”

我确信我们俩都知道中美洲指的是什么，但我仍然觉得说出萨尔瓦多太过头了。我可不能失去“只是业余爱好”的幌子。我来赴宴的惟一目的是了解多克斯的过去，而我显然成功了。我换上了最天真、好奇的表情。

“哦，难道我说错了？”

凯尔显然无法确定我说的是对还是错。他咽了几下口水，松开了紧握的拳头。

“很好，兄弟。你是怎么得出这结论的？”

“我不知道，”我谦虚地说“这是明摆着的事。难就难在要猜出多克斯警官在其中牵涉得有多深。”

“我的上帝啊，”他说，重新握紧了拳头。“你真没有说错。”

“多克斯与这个案子有关联吗？”德博拉问我。

“显然他知道一些情况，在马修斯局长的会议室里，凯尔一出现，多克斯就认出了他，而且凯尔也认出了多克斯。当时在案发现场只有多克斯一个人知道该向谁汇报。”

“多克斯的确知道一些情况，”丘特斯基承认道“那还是他以前当兵时的经历。我不多说了，我不想给你带来麻烦，不过你得放弃这种爱好，别再管了。另外找个业余爱好吧，不然你会麻烦缠身，会被清除掉的。”

我还没有来得及想出什么妙语来回答他，服务员就突然出现在了凯尔的身旁。丘特斯基将菜单递给服务员，说“这地方的法式杂鱼汤很不错。”

', ' ')