p;
这番翻译称得上是信、达、雅。
张书记都听迷糊了,越听越觉得好。
尤其?是盛骄的态度,每一句都问他,这样好不好,您说改一下,改成什么样?
张书记内心极度满足,每一句都会说两个无伤大雅的问题,让其?修改一下。
不是什么政治问题和奇怪的错误,盛骄朝阿尔菲的翻译都说:“很不错,很对。”
盛骄看了那?么多报纸的效果就出来了,一手繁体字写得很是自然。
她的字迹清隽潇洒,洋洋洒洒就把稿子给翻译出来。
有中国?的记者在旁边给张书记、盛骄、阿尔菲拍了一组照片:首都体育馆张书记、翻译家盛骄以及法国?记者阿尔菲正在商讨校对文稿。
盛骄看见了有人在拍照,略微调整了一下坐姿,嘴角的笑?容越发得体。
等稿子对完之后,阿尔菲直接发出传真给法国?费加罗报的负责人,并允诺报纸发表后,会给他们寄来一份原件。
盛骄如?实翻译,张书记欣慰点头。
三方都很高兴。
除了后面被迫出境的游鹤鸣,他一脸平静,心想,盛骄这算是招摇撞骗吗?
好像也不算。
谁也没问过他们的身份,反正都是这些胡乱的猜测。
等翻译结束后,盛骄也没有离开座位,她在这里坐得挺好,不想站在场子边上去?了。
身后有小?领导过来一起交谈:“怎么这群外国?友人,今天都带着一个乒乓球挂件啊?”
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共7页