。
「对了,恭喜你通过丙级翻译考试!」凌彦安突然说道,高兴的神情毕露无遗。
「哈,谢谢。我没想到手语打法有分区域,考试的时候有一两个单词看不太懂,后来才晓得我的手语是北部打法。」萧济嵐回。
「嗯,国内的手语有分南北区,打法有点不同,中部有些词语也不一样,就连离岛也有他们自己的打法。」凌彦安说,歉然之感浮上心头。
当初说好了会帮助萧济嵐考证照的事他虽未忘却,但因想保持距离便以温室开业为幌子含糊而过。现在再谈起此事,凌彦安便因未实现承诺而十分愧疚。左右现下温室已开张,他再也无理由如此对待萧济嵐。
「这样好了,你跟我回家,我有笔记本纪录我所知道的南中北部手语打法差异。之前早该给你的,结果...对不起,我一忙起来就忘了....」凌彦安再说,躲避了身旁男人的眼神。
「好啊,那就谢谢你了。这样对我考乙级证照的时候应该就会有所帮助,我都已经报名了!」双眸一亮,萧济嵐立即同意了。
能和小学弟多相处一会,是好事。
回到了奶奶家,凌彦安第一件事便是取出他所记录的笔记本。
两本厚实的本子中,密密麻麻全是小学弟记载的资料。其中画满了手势绘图和註解,能深刻体会小学弟对此的用心。萧济嵐陡然想起了当年小学弟远赴国申请研究所面试时所写的笔记本,也以同样型式模拟了许多问题与答覆策略。
「这一本是我当初温习乙级证照考试用的。目前国内乙级考试所用的试题还不是很完善,有些考题都是生活中不太常出现的冷门手语。单字记住了,还要把它恰当的融入句子里就有点难度。不过我稍微整理出一套帮助我自己记住的方法,对你应该也会有帮助。」凌彦安讲解着,打开了另一本笔记簿摊于男人面前。
「今天太晚了,这
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共5页