变成这鬼东西?」
隐约可以听见大山特助车内音响正播放女声版的”annthen”。
「哎…那是美彩子的歌声。」我不禁发出诧异声。
「报告特助,其实蛮不错听,好像是美彩子的歌声吶!」一位男子用方言称讚美彩子的翻唱版本。
「你怎么他马的那么清楚?你是她的粉丝啊?」狼狈无比的大山特助语气中仍带有不满。
「嘿啊!我去过她的握手会也买了两本写真集和dvd,副队长斋藤圣来也很不错。」
「一群饭桶!她们的经纪人比较漂亮迷人,懂吗?」
我关掉床头柜上的窃听器后发出大笑。
“nwashida(岸田),diduheaabutthisne?
telle,aeulkedinthepunh?
andashidaaeufinnkataaa(片山)?
hebab,aeuhavinfun?
ifubelievedtheputawannthen
wannthen
ifubelievethee'snthinuphesleeve
thennthinisl”
美彩子把歌词中的人名巧妙换成岸田和片山,并且将annthen变换成wan(女人),连同下一句的”his”(他的)也顺势换成”he”(她的)以符合文法。
「美彩子颇有作词天分的
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第10页 / 共11页