所以当时脑海中电光火石,写出这句话真的好开心,既符合上下文的衔接,也符合意境。
而对此辅以理解的,是伊莱娜·内米洛夫斯基的《法兰西组曲》,小说本应由五个不同的“乐章”组成,但她只来得及写完前两个乐章,就惨遭纳粹杀害。第一乐章《六月风暴》描绘了一九四〇年巴黎大逃亡的画卷,第二乐章便是《柔板》,微妙的对抗与缱绻在小镇居民与德国士兵之间展开。(引自伊莱娜·内米洛夫斯基(irene
nemirovsky):《法兰西组曲》(suite
fran?aise),袁筱一译,人民文学出版社2006年版,书封底页。)