世界的读者,都怀揣着一种巨大的期待,期待能够在《三国演义》的原作之中,找到与剧版的不同,找到最纯真的味道。
可是当这些读者,特别是来自九州各地的读者兴奋的购买书籍,然后狂奔回家,拆开开始阅读的时候,他们傻眼了。
……
“我去!文言文?”
“不算是纯文言,据我了解,这是夏州明清时期的语言风格,半文言半白话!”
“呜呜呜呜呜!看不懂!夏州语言博大精深!”
“没想到电视剧版还是将其白话化过的呈现!”
“本来买给我儿子回来看的,可是我儿子完全看不懂……”
“不至于看不懂,不过看的要很仔细。”
“我可太喜欢这种文风了!”
“看的太爽了!”
《三国演义》的文字风格对于夏州的读者而言,不算难懂,可是需要仔细阅读。
可对其他州,仅仅熟悉了解夏州普通话的读者而言,读起来就有些吃力了。
可对于能够读的明白的三国读者而言,阅读体验就一个字——爽!
这绝对是老贼最有味道的一部,特别是每一回的最后,譬如第一回的最后。
【人情势利古犹今,谁识英雄是白身?安得快人如翼德,尽诛世上负心人!】
【毕竟董卓性命如何,且听下文分解。】
&
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第5页 / 共8页